-
1 fissatore
m1) тех. фиксатор; крепёжная деталь; крепёжный болт2) кфт. фиксирующее вещество; фиксаж, закрепитель, фиксирующий раствор3) жидкость / фиксатор для укладки волос; лак для волос -
2 fissatore
-
3 fissatore
-
4 gommina
-
5 gommina
-
6 gommina
-
7 impilatore
аппарат для укладки в пачки, стопоукладчик, укладчик, штабелёр, штабелеукладчик -
8 tronco di cavo
-
9 verricello posatubi
Dictionnaire polytechnique italo-russe > verricello posatubi
-
10 vibratore per calcestruzzo
строит. вибратор для укладки бетонаDictionnaire polytechnique italo-russe > vibratore per calcestruzzo
-
11 canalino portacavi
-
12 compressore
1. 2. м.1) компрессор2)* * *сущ.общ. сжимающий, компрессор, сдавливающий, (stradale) дорожный каток -
13 macchina per inghiaiare
Dizionario di costruzione italiana-russo > macchina per inghiaiare
-
14 platea
(f)2. фундамент; цоколь -
15 ponte mobile
-
16 scivolo
(m)2. пандус -
17 trincea
(f)траншея; ров; канава -
18 verricello posatubi
Dizionario di costruzione italiana-russo > verricello posatubi
См. также в других словарях:
автомобиль с установкой для укладки и намотки кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN wire laying vehicle … Справочник технического переводчика
кассета для укладки излишка длины кабеля — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN cable overlength cassette … Справочник технического переводчика
лоток для укладки волоконно-оптических кабелей — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fiber routing storage tray … Справочник технического переводчика
оборудование для укладки трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline laying equipment … Справочник технического переводчика
предельные условия для укладки — Состояние погоды и моря, при ухудшении которых укладка не должна производиться или должна быть прервана (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN laying limit condition … Справочник технического переводчика
приспособление для укладки бурильных труб в штабель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe rack … Справочник технического переводчика
прокол земли для укладки кабеля (в канализации) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN broaching … Справочник технического переводчика
трубосварочная баржа для укладки подводных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weld and lay barge … Справочник технического переводчика
трубоукладочная крановая баржа для укладки подводного трубопровода и выполнения грузовых операций — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe lay derrick barge … Справочник технического переводчика
Лак для волос — У этого термина существуют и другие значения, см. Лак для волос (значения) … Википедия
Эпюра укладки шпал — Железобетонные шпалы Один из вариантов крепления рельсов к деревянным шпалам (КД) Шпалы (нидерл. spalk подпорка) опоры для рельсов в виде брусьев. В железнодорожном пути обычно укладываются на балластный слой верхнего строения пути и… … Википедия